(Agosto 2002)
Editorial
Entrevistas
The Quakes
The Monster Klub
The Pagan Dead
Artículos
Músicos en el cine
Sonny Liston
Semana de Málaga
Killer Pussycats
Jami Deadly
Secciones
Reservoir CDs
Planet of the Tapes
Lecturas Diabólicas
Vivos y en vivo
|
| Página 1/2 |  |
| The Monster Klub… no los conozco demasiado… solo se ke los vi el
año pasado en directo i flipe. Son un trio en plan meteors pero kon varias diferencias. La primera es ke son mas simples. no tienen tanto transfondo. ni tanto juego.
los meteors son todo un mundo. monster klub son un grupo de psycho. kizas me ekivoke, pues aun no los conozco bien. la segunda es ke son muy potentes i konjuntados en directo. komo un torpedo. mas rapidos i potentes.
los directos de los meteors [antaño,al menos] tenian mas glamour i eran auténticos. pero musicalmente… monster klub convencen plenamente aunke sea la 1· bez ke los beas. a ver si se acercan por españa again… bueno, koinzidi kon paskal monster
i le ize esta entrevistilla. grazias a el por la paciencia i a la traductora [Viki] |
 Moon Stomper: Kieres decir algo especial en estos momentos
Monster Klub: Stay Strong, Stay Proud, Stay Psycho!
MS: komo os llamais i ke instrumentos tokais
MK: Pascal the Screamin'Vampire: Guitar & Lead Vocal
Eric the Howlin'Monster: Bass & Backing Vocals
Arnaud the Beatin'Werewolf.
MS: un poko de historia del grupo
MK: Formación del grupo a finales de 1997.
Seis meses después, grabamos una maqueta con 8 canciones, "Don't be afraid baby".
Encuentro con Fred Skarface, quien nos anima a grabar un album.
1999: primer CD "Welcome", con 16 canciones.
Numerosos conciertos en Francia, entre los que destaca la participación en el festival de Apremont:
"Demons of the swamp 3".
Finales de 2000, segundo CD "Act II" con 16 canciones + 1 vídeo clip hecho con muy pocos medios.
Concierto en el Divan du Monde, en París, con Los tres Puntos.
Artículo sobre nosotros en el Rock Sound.
Participación en el festival de Calella (julio de 2001).
Encuentro con el grupo inglés The Hangmen.
Nos invitan a tocar con ellos en Iglaterra, Alemania y Holanda.
Participación en el Sympaty for the Devil (tributo a los Meteors) con la versión de "Michael Myers".
En 2002:
Participación a los 10 años de Skarface con una versión para su CD de aniversario.
Grabación en Inglaterra con P.Paul Fenech de dos canciones para su próximo album en solitario.
Actualmente, preparamos dos canciones de nuestro próximo album.
MS: ke os gusta de musika,livros i tal
MK: the METEORS & PPF666, the HANGMEN, Clive BARKER, the TOY DOLLS, Near Dark, Hellraiser, the Texas Chainsaw Massacre, Hellboy(the Comic book) & Mike Mignola & Frank Miller, Troma Movies, Old Punk Rock.
 MS: comida favorita
MK: El cerebro humano
MS: bebida
MK: Tu sangre
MS: drogas
MK: Lo que se esconde en mi cabeza
MS: discografia
MK: "Welcome" nuestro primer CD sacado en 1999;
el segundo "ACT II", salió en 2001.
Ninguno de ellos está disponible en vinilo.
Aparecemos además en varias recopilaciones:
"Konpilation 2" (banana juice)
"High Voltage 2&3" (Black Sky/Fiesta Germany)
"Sympathy for the Devil" (Raucous).
MS: komo konsegir vuestros diskos
MK: Nuestros dos CD los grabamos con NOCO (un label francés especializado en Ska y Punk). Se pueden conseguir mediante su catálogo.
También están disponibles en los sellos RAUCOUS o NERVOUS. Se pueden comprar asimismo en diversos distribuidores independientes.
Pero también podéis adquirirlos pasando directamente por nosotros (ver nuestra dirección más abajo).
MS: hay escena psycho en franzia
MK: Existe en Francia un pequeño mundo psycho que va expandiéndose poco a poco.
Actualmente, sólo contamos en Francia con cuatro o cinco grupos psycho activo, cada cual con un estilo diferente. Así que la oferta es bastante limitada.
MS: baretos
MK: No conozco ningún pub ni ningún otro sitio realmente especializado en el Psychobilly.
MS: bandas psycho en franzia.
MK: En estos momentos, aparte de nosotros, conozco los Astro-Zombies, los Kryptonix, los HellBatz y los Voodoo Devils
antes existían grupos como los Yellin'Cats, los Rockin' Bones, Les Bananes Métalliks, los Happy Drivers, los Wampas (que siguen en la música, pero no realmente en el Psycho), los Washington Dead Cats…. De hecho, ha habido bastantes grupos en Francia, pero el público nunca les ha seguido realmente.
MS: relazion entre psychos-punks-skins-rockabillies ?
MK: Todos los estilos cohabitan sin ningún problema.
En Francia, nosotros hemos tocado en conciertos punks o incluso con grupos de Ska.
En general, no hay ningún problema, no nos importa si el público es mayoritariamente Skinhead, Punk o Psycho… nuestra primera preocupación es tocar y dar a conocer nuestra música; si además logramos convertir a todo ese público en Psychos, ¡pues aún mejor!
MS: ke idioma usais en vuestras letras i de ke tratan
MK: Todas nuestras canciones están escritas en inglés.
Hablamos de filosofía, de problemas existenciales, de amor
No, es broma; lo nuestro son ¡¡¡los vampiros, los monstruos y los serial killers!!!
MS: a kien os gustaria matar i usar sus tripas komo comida para zerdos?
MK: ¡A mucha gente! Pero no creo que importe hablar de esto ahora.
De hecho, para nosotros, ELLOS ya están muertos...
MS: para contactar la banda?
MK: Estas son nuestras direcciones:
The MONSTER KLUB / Millet Pascal
48 rue des Jancelins
51200 Epernay
Francia
Tel.: (Pascal o Géraldine) +33 (0)3 26 54 02 58
E-mail: monsterklub@fr.europost.org
Sitio Web: http://membres.lycos.fr/themonsterklub
 MS: teneis pensado tokar de nuevo en españa?
MK: Por el momento no tenemos demasiados contactos en España, pero nos encantaría, pues guardamos un excelente recuerdo de Calella.
MS: nuevo disko?
MK: Estoy preparando nuevas canciones.
Espero que el CD salga lo antes posible.
MS: ke te parezio el calella del año pasado?
MK: Como ya he dicho, fue para todos nosotros un momento maravilloso.
Tocamos, estábamos de vacaciones, había psychos por todas partes y, a pesar de un programa a mi gusto algo flojo ¡fue increíble!
MS: i buestra performance?
MK: Demasiado corto y temprano, pero esto es siempre el problema de tocar los primeros.
De todos modos, con respecto al número de personas ante las cuales tocamos, pienso que lo hicimos bastante bien y, de hecho, recibimos buenas críticas de nuestra actuación en el concierto
MS: ke te pareze el cartelillo de este año?
MK: Me gustaría asistir, aunque sólo fuera por los Long Tall Texans. Hace mucho tiempo que no los he visto actuar y me encantan sus conciertos
MS: ke es el psychobilly para ti?
MK: Una filosofía de vida.
|
| Página 1/2 |  |
|
Sobre el E-Zine
Hacemos el E-Zine
Noticias
Foro de mensajes
Enlaces
Contacto
Menú de números
Artículos
Entrevistas
Killer Pussycats
Reservoir CDs
Vynil Fiction
Planet of the Tapes
Videódromo
Lecturas Diabólicas
13 women,16 chicks
Vivos y en vivo
|
